Дорогие о Господе братья,
Настоящим уведомляю Архиепископию, что объединение Mountain View не смогло обеспечить необходимые условия для получения моей религиозной визы вследствие материальных затруднений и различия в ожиданиях.
Искренне благодарю объединение, Его Высокопреосвященство Архиепископа, духовенство и верных чад Архиепископии за оказанное доверие, понимание и молитвенную поддержку в течение прошедшего периода.
Остаюсь священником Русской Православной Зарубежной Церкви, находясь под духовным руководством и пастырским попечением Матери-Церкви. В дальнейшем планирую искать простую работу в Сербии и удалиться к более спокойной и уединённой жизни. Литургическую жизнь намерен поддерживать через периодическое участие в богослужениях сестринской СИПЦ, пока Господь не укажет иного пути и решения.
Последние два года были для меня временем тяжёлых духовных испытаний и внутреннего переосмысления. Теперь надеюсь, что Господь дарует мне благодать более простой и мирной организации жизни.
> «Ибо Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, — намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.»
(Иеремия 29:11)
«В мире я лягу и усну, ибо Ты, Господи, един упокоеваешь меня в безопасности.»
(Псалом 4:9)
С уважением и молитвенной благодарностью,
протоиерей Милорад Стефан Николич
++++++++++++++++
ЗВАНИЧНО ОБАВЕШТЕЊЕ:
Архиепископији Њујоршкој и Северноамеричкој
Драга у Христу браћо,
Овим путем обавештавам Архиепископију да удружење Mountain View није успело да обезбеди неопходне услове за издавање моје религиозне визе, услед материјалних тешкоћа и неподударања у очекивањима.
Искрено благодарим удружењу, Његовом Преосвештенству Архиепископу, свештенству и верном народу Архиепископије на указаном поверењу, разумевању и молитвеној подршци током протеклог периода.
Остајем свештеник Руске Православне Заграничне Цркве, под духовним руководством и пастирском бригом своје Матице Цркве. У наредном периоду планирам да потражим једноставан посао у Србији и повучем се у мирнији, приватнији начин живота. Литургијски живот ћу, по мери могућности, испуњавати повременим учешћем у богослужењима сестринског СИПЦ, док Господ не покаже даље путеве и решења.
Последње две године биле су за мене тежак период духовног искушења и унутрашњег преиспитивања. Сада очекујем да ми Господ подари благодат једноставније и мирније организације живота.
„Јер ја знам мисли које мислим о вама, говори Господ, мисли мира а не несреће, да вам дам будућност и наду.“ (Јеремија 29,11)
„У миру ћу лећи и спаваћу, јер Ти, Господе, једини ме у миру настањујеш.“ (Псалам 4,9)
С поштовањем и молитвеном захвалношћу,
протојереј Милорад Стефан Николић
++++++++++++++
OFFICIAL NOTICE
To the Archdiocese of New York and North America
Dear brothers in Christ,
I hereby inform the Archdiocese that the association Mountain View was unable to provide the necessary conditions for obtaining my religious visa due to financial difficulties and differing expectations.
I sincerely thank the association, His Eminence the Archbishop, the clergy, and the faithful of the Archdiocese for their trust, understanding, and prayerful support during this period.
I remain a priest of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, under its spiritual guidance and pastoral care. In the period ahead, I plan to seek simple employment in Serbia and to retire to a quieter and more private way of life. I will continue to fulfill my liturgical life through occasional participation in services of the sister SIPC, until the Lord reveals another path or solution.
The past two years have been a time of spiritual trial and inner reflection for me. Now I hope that the Lord will grant me the grace of a simpler and more peaceful order of life.
> “For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.”
(Jeremiah 29:11)
“I will both lie down in peace and sleep; for You alone, O Lord, make me dwell in safety.”
(Psalm 4:8)
With respect and prayerful gratitude,
Protopriest Milorad Stefan Nikolić
Појашњење за људе који читају како се небих смућивали . Виза за твој боравак и рад у САД је добијена оче Стефана , мати Ефросинија није је добила за разлику од тебе . Осим тога што је добијена виза она још треба и да се изда . Пре издавања следи радни уговор договор где ћеш служити колико ћеш служити и други детаљи ....... Теби не одговара понуђени радни уговор и то је довело до тога да се процес издавања визе заустави . Неистина је да удружење Монтен вју није испунило услове које захтева Држава за издавање визе . Ти си себе и своје прохтеве ставио у центар света , и изразио се тако како удружење Монтен вју није испунило ( треба додати ТВОЈЕ услове ) за издавање визе , а написано је као услове које држава захтева . Сада имаш прилику да се запослиш и радиш у Србији па ћеш научити шта су радне обавезе радни уговор и да се као радник не постављаш себе у центар света око кога се све врти . Много ће ти бити јасније кад се запослио и почнеш да радиш , можда ће и то довести до покајања које ти искрено желим + вл.Нектарије .
ОдговориИзбришиБлагословите Владико.
ОдговориИзбришиХвала на остављеном коментару.
Here is the English translation of the text you provided:
ОдговориИзбриши---
Anonymous, October 18, 2025, 1:37 PM
A clarification for those reading this, so there is no confusion. The visa for your stay and work in the U.S. was granted to Father Stefan; Mother Efrosinija did not receive one, unlike you.
In addition to the visa being granted, it still needs to be issued. Before it is issued, a work contract must follow – an agreement outlining where you will serve, for how long, and other details.
You did not agree to the offered work contract, and that led to the visa issuance process being halted. It is not true that the Monten View association failed to meet the state’s requirements for issuing a visa.
You placed yourself and your own preferences at the center of the world, and stated that the Monten View association did not meet (what should be YOUR) requirements for visa issuance, while writing it as if those were the state's requirements.
Now you have the opportunity to find employment and work in Serbia, and you will learn what work obligations are, what a work contract is, and that as a worker, you are not the center of the universe around which everything revolves.
Things will become much clearer to you once you get a job and start working – perhaps that will also lead to repentance, which I sincerely wish for you.
Bishop Nektarije
Жао ми је оче Стефане, али очигледно да је то воља Божија!
ОдговориИзбришиНишта без воље Божије или допуштења Божијег небива.
Избриши